パワハラと金銭要求

夫の事ですが、本人は何もできない状態なので相談させてください。
夫は中小企業に勤めており、5.6年ほど前から本社社長からパワハラを受けています。
金銭の要求もされ支払ったので、一度友人の知り合いの弁護士に私が相談に行きましたが、
争えば勝てるけれど仕事は辞めることになるだろう、本人がどうしたいかです、と言われました。
夫に話したところ、金銭要求は今回だけだし、自分が我慢すればいいだけだから放っておいてくれと言われました。
会社は派遣業で、普段は派遣先で仕事をしており、派遣先や会社に迷惑がかかるから辞めれば損害賠償を支払わされると言うのです。
仕方なくそのままにしておいたのですが、このところエスカレートしているようで、夫は日々疲労困憊しています。
本社では役職についており、派遣先とどちらの仕事もこなさなくてはならず、
本社へ行くと帰宅できない日も多く、休日も出勤していますし、家でも夜中まで仕事をして寝落ちする毎日です。
もちろん、残業手当や休日手当はついてません。役職手当もほんの少しついているだけです。
明らかに過重労働ですが、出来ていないと言われ、本社へ行く度にペナルティ料を支払わされています。
あの後も金銭要求は私には分からない形で支払われていたようです。
社長からの電話で何度も罵声を聞いたので、きっと本社でも相当ひどいことを言われているはずですし
夫の体も心配なので、私がなんとかしなくてはと思い、まずは証拠集めのために
年末、本社に休日出勤時の夫のカバンに録音機をいれて一日録っていました。
聞きましたらほぼ一日中、夫は怒鳴られていました。「嘘つき・精神病・疫病神・きちがい」という人格否定も度々あり
聞いているだけで私の具合が悪くなりそうでした。
録音のことは夫には話していません。以前、一度だけ録音を自力でした時に見つかりそうになって、もう無理と言われたので。
この状況がこれからも続くかと思うと、夫が鬱や病気になるか、失踪や自殺をするかもしれないと本当に心配です。
給料も相当減っていて、ペナルティ料も払っているので今後の生活も心配です。
本人は派遣先や会社や部下のこともあり、損害賠償の脅しもあり辞められないと思っていますし、
なにより忙しくて何も考えられないようなのですが、私が何とかできますでしょうか。