追突事故の被害者です。車の状況から怪我が軽いと判断されないか心配。

先日、妹の運転する車に乗って信号待ちをしていたら追突をされました。
こちらは完全に停止していたので10対0です。
妹が運転手、同乗者は私と私の子供二人(幼児)です。

私と妹は事故翌日にすぐ整形外科に行き、腰椎及び頚椎挫傷という診断で、子供たちも近日中に病院へ行く予定です。
医師の許可ももらい、接骨院にも通っています。保険会社にも連絡済みです。

医師はレントゲンで骨のずれがあるが、現在ずれているのは分かるが事故のせいとは断言はできない、ただしずれがあるのは事実なので電気治療に出来れば毎日通うようにといい、
接骨院の先生も、かなりひどいので週に3～4回通うようにすすめられました。

ただ、車のほうの被害は小さく、パッと見た感じでは傷も分かりません。触ると凹みがわかる程度です。
それを見た車の修理の人(車検や購入で長年お世話になっていて親しい)に、「車の傷は大したことがないし、保険会社の人も見に来るから、病院とかもあまり派手にやらない方がいいよー」と言われました。

確かに車の傷は大したことがないのですが、私たちはかなり体を痛めてますし、私自身は腕が痛み、指先に痺れもあり、物を持ったり腕を伸ばすことも普段通り行えない状況です。

ただ、保険会社の人にも「こちらの判断で医療費の支払いを終了することもある、頚椎や腰椎などは加齢によって変形することも多いので、それが原因の場合もある(私は30代前半、妹は20代です)」と、事故後３日目くらいに告げられていて、今は問題なく支払われていますが、今後、痛みが残っていても医療費の支払いを止められてしまうのでないか、と不安でいっぱいです。

質問ですが、こういった場合、まだ支払いを止められそうとか、そういう問題が起きていない現段階でも、弁護士の先生に相談したほうが良いのでしょうか。

事故のときの相手側の対応や、保険会社の人のささいな言葉で不安感や不信感が強いですが、私の気にしすぎかなとも思っています。

お手数をおかけしますが、回答よろしくお願いいたします。