婚約取り止めで指輪代などを相手に支払要求できますか？

婚約取り止めに関してトラブルを抱えています。

①お相手とは、結婚相談所を介して知り合いました。
結婚しようという話となり、生活環境や生活費などは相談しながら整えていこう、と双方で話していました。

②結婚相談所のルールで成婚退会するためには、ディナーの場でプロポーズをして、OKを貰う必要があります。
その準備として、お相手に婚約指輪の希望を聞きました。結婚式はしたくない、との意向だったため、その分、少し高価な指輪にすることを話合い、購入しました。

③ディナーでは、婚約指輪を手渡しましたが、双方がマンションを所有しており新居をどこにするか決定出来ていなかったため、婚約指輪は新居の候補が固まるまで、双方合意の上でいったん私が預かることにしました。

④その後、何回ものやり取りをして、私から候補エリアを伝えたところ、お相手が納得し、成婚退会の手続きをしようとしました。
お相手は自身の属する相談所の次月会費を発生させないために、直接会話をしようとせず、私にLINEにて成婚退会することを伝えてきました。
最終的なやり取りもなくいきなりだったため、確認を込めて、「新居は私が挙げた候補エリアで探す」など合意確認しておきたい事を列挙して返信しました。
それに対し「（新居について）条件を受け入れてくれたと理解しました」と返信がありました。

⑤相談所より、お相手から成婚退会する、との連絡がありました。

⑥ところが、やり取りの中で結婚記念日の捉え方が合わないと言い出し、成婚退会から一転、交際終了を相談所経由で伝えられました。

⑦その後、LINEや連絡をするも返信はなく、現在も着信拒否されています。

⑧連絡が取れないなか、交際終了の理由をあらためて確認したいと考え、私の属する相談所に問い合わせたところ、私から伝えた新居について「治安が悪いエリアを指定され、要望を聞いて貰えず、強引に進められていると感じた」が最大の理由であることが判明しました。結婚記念日の捉え方（⑥）が理由ではなかったことに驚きました。
「④」の時点で私は候補エリアを伝えましたが、それに対しお相手からは「●●駅付近も考えたい」の要望は一切ありませんでした。

⑨交際終了となったため、「婚約指輪を売却し、価格減額の半額」「婚約ディナー代の半額」の負担を要求したところ、「婚約していないため支払義務はない認識」と言われ支払拒否を伝えられました。


★私は③でいったん婚約指輪は預かりました。④⑤の時点でお相手は婚約はもちろん、結婚意思を持って成婚退会しようと動いていた、と考えています。

★★本件の場合、お相手に⑨の支払要求はできますでしょうか？