不貞慰謝料請求

慰謝料請求について宜しくお願いします。
今年7月に妻の社内不倫、不貞が発覚しました。
3人の子供と義母を置いて一方的に出て行き別居になっています。現在、調停中で離婚の意志はありません。突然離婚を切り出され考える時間が欲しいと言う事で女性友人宅の所に見を置かせてもらうという話でしたが、妻が出て行った後の子供の話を聞いて不審に思い、妻の居所を調べました。

相手が男性だと分かり何日か張っていました所、深夜に男性と抱き合いながら相手アパートに入る所で接触しました。相手男性はこの時に不倫不貞を認め、この時は妻を自宅に連れて帰り、家族間での話し合いで不倫不貞を認めた為、弁護士を入れ慰謝料請求しましたが暫く無視をされ、会社に電話をかけても出してもらえない、相手側も代理人を入れ全面否定しています。

セカンドオピニオンを考えたのは、依頼した弁護士事務所の事務局の方が5〜6人変わり契約前に先の裁判の心配まで相談した事や証拠物等に関する情報も伝わってなく、事務局の方の意見がバラバラで弁護士の方との話も契約時の挨拶だけでした。

弁護士事務所からもこれ以上は困難、裁判をしても立証が難しいといわれました。信頼性が持てず、一度打ち切ろうと考えています。

･相手の自白(録音無し)
･私と妻のLINEでの相手との関係があったとされる会話
･家族間での話し合いでの妻の不貞自白録音3日分
･接見命令陳述書に書かれていた知人男性宅の何日 かの身を置かせてもらったとの書面
･妻が相談していた友人からの不倫情報等が有ります。
泣き寝入りはしたくはなく、やはり難しいでしょうか？依頼した弁護士事務所によると、妻に対しては自白録音等があるのでありえるという見解でした。
離婚裁判になったとしても有責性を問うことはできるでしょうか？訴訟まで考えています。宜しくお願いいたします。

補足です、この相談は前回もさせて頂き数名の先生からの御答えを頂きました。充分問える、慰謝料を請求してくださいと言う答えをいただき、何ヶ所か弁護士事務所に電話相談しましたが、証拠が足りないと言われる事が多く、興信所を利用する事も考えています。

現在、別居、調停中でも相手男性宅の出入りの写真を撮り立証することは可能ですか？