Twitterで嫌がらせを受けています

現在お付き合い中の彼氏と、わたしの共通の知り合いだった方と周りの方について対処をお伺いしたいです。
彼氏と結婚も視野に入れてお付き合いを始めた頃「(私と)婚約が決まりそう」と彼氏がTwitterに投稿しました。
その際、付き合ってから期間が短かったこともあり、彼氏は誤解されないように「デキ婚ではない」と補足しました。
その投稿から少しして、共通の知り合いが苦言を呈しました。ここまでなら、苦手な人がいるから気をつけてと彼氏にわたしが注意するだけで済みましたが、続けて「人殺し」と投稿しておりました。
補足を見たら、名前は伏せてますが、彼氏のことを指している内容でした。その内容は、彼氏が共通の知り合いを信用し、当時抱えていたトラブルを個別に相談していた内容で、彼氏自身はTwitterでそのトラブルの内容を一切公開してません。また、そのトラブルで彼氏が法的に問題にならず、当事者間で納得できる形で解決したことは、共通の知り合いもわたしも知っています。
事実でも、本人に許可なく人を貶める目的で勝手に私生活のトラブルを公開したことは許されないと思い、わたしも彼氏も穏便に済ませようと、一旦本人ではなく、知り合いだったため配偶者に苦言を呈し、対処を求めました。
そのあとも止まらず、共通の知り合いが仲良くしている人(わたしと彼氏は知らない方)も似たようなことを投稿しています。
他にも何か投稿していないか確認したところ、別の人のこととは記載しているが、行動パターンや期間、その時に何があったかの詳細が完全にわたしの私生活のことと一致する内容が投稿されてました。
内容を読むと、共通の知り合いにわたしが相談した内容と一致しており、わたしはその内容を投稿していないことから、共通の知り合いが漏らしたことがわかりました。
長年の付き合いで信頼しており、心配して気にかけてくれたから相談したら叩く材料にされショックです。
最近はわたしの投稿内容をコピーして投稿していたりと気味悪いこともされています。
Twitter社に通報はしたものの、対処が出来ないと言われています。
そこで彼氏と一緒に何か対処がしたいのですが、以下の点お聞かせください。
・警察に相談するのと弁護士に相談、どちらを先にするべきですか？
・本件について、名誉毀損など当てはまるのでしょうか？
・接近禁止などにできますか？